Portfolio Seeks Translator / Proofreader

Portfolio
Portfolio, Hungary’s leading economic and financial online journal, is seeking a translator / proofreader for its English language website.
Ennyivel hazudnak több fizetést a magyarok egy állásinterjún

Who we are:

Portfolio.hu/en is one of Hungary's longest-established English-language news portals, created for our premium readership. Decision makers, politicians, business people, corporate executives can find out from you what the really important economic news are in Hungary. What you write for us really matters - it's no coincidence that we're looking for the best.

The job:

You’d be translating / proofreading for Portfolio’s English site. Translating from Hungarian to English, checking if already translated text matches original.

Language skills required:

Hungarian and English proficiency. You should expect to cover subjects including the macroeconomy (GDP, inflation), finances (budget, monetary policy, FX, bond market), the stock market (earnings reports, daily price changes), various industries, so the whole nine yards, with focus on economic / financial / business issues.

Time of work:

That may be the best part yet. Absolutely flexible working hours. Mornings / earning mornings preferred. On some days you can ‘take over’ and be responsible for the content of the site.

Place of work:

Home. Office. Hybrid. You choose.

Perks:

Working for Hungary’s leading online financial journal.

Other skills needed:

Word, Excel, Portfolio’s admin platform (will teach you).

Applications (with CV) to muller@portfolio.hu, csiki@portfolio.hu

Cover photo: Shutterstock

 

More in Business

GettyImages-2194002441-autógyártó-autóipar-digitális-elektromos-autó-innováció-jármű-modern-technológia
May 27, 2025 16:35

Green licence plate registrations dropped in three out of the last four months in Hungary

BEV passenger car registrations show m/m fall, yr/yr increase

catl
May 26, 2025 12:40

The newest battery factory in Hungary will soon be operational, but it will need many Filipino workers

We have the most important updates on the project

akkumulátorgyártás, minőségellenőrzés, innováció
May 26, 2025 09:06

Samsung SDI's battery plant in Hungary set for expansion

After successful capital raise

May 20, 2025 08:39

4iG finds new partner in Uzbekistan

Company's IT subsidiary signs MoU with Uzbek counterpart

May 16, 2025 15:01

Hungary Nitrogénművek avoids default, reaches agreement with bondholders

Deal on extension reached in the 24th hour

LATEST NEWS

Detailed search