Portfolio Seeks Translator / Proofreader

Portfolio
Portfolio, Hungary’s leading economic and financial online journal, is seeking a translator / proofreader for its English language website.
Ennyivel hazudnak több fizetést a magyarok egy állásinterjún

Who we are:

Portfolio.hu/en is one of Hungary's longest-established English-language news portals, created for our premium readership. Decision makers, politicians, business people, corporate executives can find out from you what the really important economic news are in Hungary. What you write for us really matters - it's no coincidence that we're looking for the best.

The job:

You’d be translating / proofreading for Portfolio’s English site. Translating from Hungarian to English, checking if already translated text matches original.

Language skills required:

Hungarian and English proficiency. You should expect to cover subjects including the macroeconomy (GDP, inflation), finances (budget, monetary policy, FX, bond market), the stock market (earnings reports, daily price changes), various industries, so the whole nine yards, with focus on economic / financial / business issues.

Time of work:

That may be the best part yet. Absolutely flexible working hours. Mornings / earning mornings preferred. On some days you can ‘take over’ and be responsible for the content of the site.

Place of work:

Home. Office. Hybrid. You choose.

Perks:

Working for Hungary’s leading online financial journal.

Other skills needed:

Word, Excel, Portfolio’s admin platform (will teach you).

Applications (with CV) to muller@portfolio.hu, csiki@portfolio.hu

Cover photo: Shutterstock

 

More in Business

onlinevásárláse-kereskedelem
June 19, 2025 10:33

EU set to put an end to cheap online orders from China

AliExpress accused of breaking EU digital rules

June 19, 2025 09:43

Wizz Air suspends two flights

Citing escalating conflict in the Middle East

June 17, 2025 11:22

Test operation begins at major battery plant in Hungary

Semcorp kicks off trial run in Debrecen

4iG_SDT_4
June 12, 2025 09:40

Hungarian state to sell majority of defence industry firms to a private company

Preliminary agreement reached with 4iG

June 11, 2025 12:22

One of the largest R&D investments in Hungarian economic history inaugurated

Aims to improve the battery manufacturing process - MoFA

June 11, 2025 09:28

Alstom launches HUF 600 million logistics hall development in Hungary

6,600 square metres of new solar panels will be used to generate green energy

LATEST NEWS

Detailed search