Keresett kifejezés: magyar német fordító | Találatok száma: 312 Új keresés

2011. május 10. 10:27 | Szabics András Zsolt

Készülhetünk a 70 éves nyugdíjkorhatárra

A befektetők számára látszólag a legnagyobb bizonytalanságot az infláció jelenti, mindenki retteg attól, hogy a jegybankok likviditásbővítése az inflációt megemeli, én azonban nem aggódom - mondta el Ad van Tiggelen, az ING Investment Management vezető stratégája a Portfolio.hu-nak adott interjújában. A szakértő szerint a világgazdaság megváltozott, a következő években mérsékelt gazdasági növekedés lesz jellemző. Mivel ezt meghaladóan a társadalom öregedése a fogyasztói szokások megváltozásával jár, inkább dezinflációs hatásokkal kell számolni, persze ha nagyobb kínálat oldali sokk nem éri a világot. Tiggelen szerint a részvénypiacokban már nincs sok erő, az év hátralevő részében még kisebb emelkedés azonban elképzelhető. Az ING IM-nél alapvetően a magas hozamú kötvényeket, és az osztalékpapírokat ajánlják, hiszen a kötvénypiacon nem látnak problémákat, a részvénypiacon pedig a ciklikus részvények ideje lejárt.

2011. április 18. 16:06 | Dutka Noémi

Tovább nő a magyar áfa-teher? - Jön az EU-adó

Egységes európai adó kivetését sürgeti Janusz Lewandowski, az EU költségvetési biztosa. Az egyik elképzelés, hogy az áfa-kulcsok felemeléséből származó többletet szednék be, de továbbra is napirenden van a pénzügyi tranzakciók megadóztatása is.

2011. március 11. 07:02 | Palkó István

Nagy galibát okoztak a magyar biztosítóknak

Szabályozói iránymutatásra várnak a biztosítók Európa-szerte másfél héttel azt követően, hogy az Európai Bíróság úgy döntött, hatályon kívül helyezi a 2004-ben meghozott ún. gender direktíva egyik cikkelyét. E cikkely alapján egy 2007-es hazai törvénymódosítás a józan biztosításmatematikai megfontolásoknak megfelelően lehetőséget adott a nemek megkülönböztetésére a biztosítások árazása során. Amint azonban arról a Portfolio.hu is beszámolt, 2012 végétől egyetlen biztosítottnak sem vehetik figyelembe a nemét, márpedig a termékek átárazása és az új rendszerre való áttérés egyes becslések szerint akár több tízmilliárd forintos ráfordítással is járhat a magyar biztosítási szektor számára.

2011. február 17. 08:00 | Portfolio

Hátat fordítottak a részvényeknek az alapkezelők (Portfólió-ajánlók)

A portfólió-ajánlókhoz megkérdezett alapkezelők még óvatosabbá váltak februárra, mivel a januári kitörő optimizmus még tovább fokozódott. Ezt már végképp túlzottnak minősítették a hazai alapkezelők, akik a feltörekvő piacokon megkezdődött korrekció után a fejlett piacok töretlen emelkedése ellenére jelentősen csökkentették részvénykitettségüket, és növelték a legbiztonságosabb pénzpiaci befektetések arányát modell portfólióikban. Az inflációs kockázatok miatt a kötvénybefektetések csak a korábbi arányukat tartották, míg az alternatív befektetések közül a nyersanyagokban látnak még erőt a hazai alapkezelők. A magyar piacot a gazdaságpolitikai bizonytalanságok miatt továbbra is alulsúlyozták.

2011. január 21. 08:05 | Portfolio

Közel a korrekció, csökkentik a nagyok a részvénykitettséget

A portfólió-ajánlókhoz megkérdezett alapkezelőkre továbbra is az óvatos optimizmus volt jellemző a modellportfóliójuk összeállításakor. Bár többnyire látnak még lehetőséget további részvénypiaci emelkedésre, egy közeljövőben bekövetkező korrekcióra már szinte mindegyik megkérdezett alapkezelő számít. Többen ezért a részvénykitettség csökkenése mellett a piacok ingadozására gyorsabban reagálni képes abszolút hozamú alternatív befektetések felé mozdultak, miközben a hazai kockázatok mérséklődésével a magyar kötvények is nagyobb szerepet kaptak a modellportfóliókban.

2011. január 12. 08:26 | Portfolio

Újabb malacperselyt törtek fel - Ki hitte, hogy így is lehet?

Hasonló indokkal változtatja meg a nyugdíjrendszerét Magyarország és Lengyelország, viszont míg előbbi a nyugdíjvagyont is magához akarja csábítani, addig a lengyelek megmaradnak a járulékok átcsatornázásánál. Szakértők szerint mivel sokkal kevesebb friss összeggel gazdálkodhatnak a nyugdíjalapok az országban, nem vár könnyű időszak a kötvény- és részvénypiacra. A legnagyobb áldozatnak azt tartják az elemzők, hogy válságos időkben, amikor a külföldiek elfordulnak az országtól, a nyugdíjalapok nem tudnak majd a politikusok segítségére sietni. A rövid távú előnyökért a lengyelek is beáldozzák a hosszú távú fenntarthatóságot, a hitelminősítő intézetek pedig nem fognak nyugton maradni, hacsak az októberi választások után nem jelentenek be komoly kiadás oldali reformokat.

2011. január 06. 08:10 | Portfolio

Geotermiáról beszélt a MOL: szeretnénk, de nem lehet

Mindaddig, amíg Magyarországon nem rendeződik a geotermikus energia hasznosításához kapcsolódó szabályozási környezet, nem várható, hogy érdemi beruházások történjenek ezen a területen - véli Fasimon Sándor, a MOL-csoport Ellátás és Trading ügyvezető igazgatója. A jelenlegi állapot veszélyezteti Magyarország területet érintő uniós vállalásait, valamint félő, hogy spekulációs szándékok miatt hasonló helyzetbe kerül az iparág, mint korábban a szélenergia.

2010. december 27. 18:59 | Portfolio

Így teremtene új munkahelyeket a kormány

A kormány politikájának centrumában továbbra is a munkahelyteremtés áll, amelyben jelentős szerepet szán a magyar kis- és közepes vállalkozásoknak - mondta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikai államtitkára az MTI-nek. Jelezte: jövőre előrelépés várható a rugalmas foglalkoztatásban, és szeretnék bővíteni a közfoglalkoztatottak létszámát is.

2010. december 08. 08:55 | Portfolio

Ennyi volt? - Technikai elemzés

A tegnapi csúcstámadással tarkított napnak a vártnál csúnyább vége lett, Amerikában elfogyott a szufla a vevőkből, ami újabb korrekciós hullámot indíthat világszerte. Ma reggel az S&P500, a DAX és BUX indexeket tekintjük át.

2010. szeptember 10. 14:50 | Csiki Gergely

Minek nekünk hamburgeradó?

Az egészségügy szereplői a világ számos pontján időről-időre előveszik az egészségtelen ételek, illetve életmód megadóztatásának ötletét. Nevezhetjük ezt hamburgeradónak, hájadónak, zsíradónak, jelentésük egy és ugyanaz: plusz terhet róni azokra, akik tudatos egészségkárósító magatartást tanúsítanak. Az elhízás elleni küzdelemben azonban ez csupán az egyik eszköz, a kormányok emellett számos más intézkedést is bevethetnek. Megoldást jelent-e hamburgeradó?

2010. július 30. 10:10 | Portfolio

Kiderült a külkereskedelmi fordulat háttere

A gyorstájékoztatóban közzétett 429 millió euró helyett kisebb, 424 millió eurós, de még így is rendkívül nagy többlettel zárt májusban a külkereskedelmi mérleg - jelezte ma a Központi Statisztikai Hivatal. Mindez amellett következett be, hogy - amint már rámutattunk - fordulat zajlott le a külkereskedelmi tendenciákban: közel másfél év után most az import euróban éves alapon újra gyorsabban bővült (25,2%) az exportnál (22,3%). Ez azonban nem feltétlenül kedvezőtlen jel, hiszen közben az exportteljesítmény továbbra is igen jónak mondható.

2010. július 24. 15:44 | Portfolio

Mosolygós búcsú - csak nehogy sírás legyen a vége

Büszkén és mosolyogva intett búcsút az elmúlt héten a kormány a Nemzetközi Valutaalapnak, a nemzeti önrendelkezés irányába való elmozdulásra hivatkozva, miközben a befektetői-elemzői közösség és a hitelminősítők feszülten figyelték a fejleményeket, a forint pedig látványosan gyengélkedett a régiós devizák között. A jegybank higgadtan reagált a hétfői kamatdöntéskor, de egyértelműen jelezte, hogy nem fogja tétlenül nézni a túlzott forintkilengéseket. Szerencsére a héten inkább pozitív volt a nemzetközi befektetői környezet, így ez tompította a váratlan IMF-búcsúztatás negatív hatásait. Kérdés azonban, hogy ez meddig maradhat így és az IMF nélkül hosszú távon is valóban gond nélkül tudjuk-e majd finanszírozni az államadósságot.

2010. július 20. 10:01 | Portfolio

Feléledtek az aggodalmak - Ismét külföldi címlapokon Magyarország

Az elmúlt napok eseményei nyomán ismét a nemzetközi sajtó címoldalára került Magyarország. A lapok és az általuk megszólaltatott elemzők abban többnyire egyetértenek, hogy az időzítés viszonylag szerencsés volt, a bizalom jóval erősebb Európában, mint még pár hónappal ezelőtt volt. Az ország finanszírozásához jelenleg nincs szükség az IMF-EU hitelére, de feléledtek a bizonytalanságok, vajon mennyire elkötelezett a magyar kormány a hiánycél tartásáért.

2010. július 19. 15:58 | Portfolio

A nap eleji mínuszok után korrekciózgat Európa

Hétfő reggel az európai részvényindexeken folytatódott a múlt pénteki negatív hangulat, mely a nap folyamán kisebb fellélegzésbe csapott át, így a vezető nyugati indexek közül a német DAX 0.5, a francia CAC-40 0.7, az angol FTSE-100 pedig 0.6%-os pluszt mutat jelenleg.

2010. április 08. 11:22 | Portfolio

Nem számít a forint túlértékeltsége, amíg a német gazdaság nő

Valóban méretes túlértékeltséget halmozott fel idén a három régiós deviza, a magyar forint, a cseh korona és a lengyel zloty az euróval szemben. Általános vélekedés szerint ez komoly versenyhátrányhoz vezethet a három ország exportját tekintve, innen nézve azonban ilyen veszély jobbára csak a magyar és lengyel gazdaságot fenyegeti - írja tegnapi elemzésében Stuart Bennett a Credit Agricole szenior elemzője. Sőt a három ország exportkereslete erősebben függ a német ipar növekedésétől, ezért a devizák túlértékeltsége addig nem veszélyezteti a három ország gazdasági prosperitását, amíg a német gazdaság is nő.

2010. január 04. 14:56 | Portfolio

Robbantak a részvénypiacok 2009-ben

Gazdaságélénkítésről, fordulatról és a recesszióból való kilábalásról szólt a 2009-es év, amit a részvénypiacokon olyan mértékű szárnyalás követett, amelyre évek óta nem példa. Az S&P 500 index több mint 20%-kal értékelődött fel és az európai részvénypiacokon is hasonló mértékű erősödést mutattak a vezető indexek. 2009-ben a fejlődő piacok voltak a sztárok, és az orosz RTS nemcsak az év, de az évtized legjobb teljesítményét mutató piaca is volt.

2009. december 08. 15:15 | Portfolio

Hatalmas elismerés a Portfolio.hu kiadójának

A Deloitte közzétette idei Technology Fast 500TM felmérését, amely Európa, a Közel-Kelet és Afrika (EMEA-térség) leggyorsabban növekedő technológiai, média-, telekommunikációs, élettudományi és zöldtechnológiai vállalatait rangsorolja. A listán 10 magyar cég szerepel, köztük ott van a Portfolio.hu mögött álló NET Média Zrt. is. Társaságunk az elmúlt 5 éves időszakban 538%-os árbevétel növekedést ért el, ezzel az EMEA régióban a Technology Fast 500 lista 327. helyét foglalja el.

2009. október 01. 08:37 | Portfolio

10 éve nem volt ilyen jó negyedévük az európai tőzsdéknek

A március elején kezdődött részvénypiaci rally a harmadik negyedévben is tovább folytatódott. Lenyugodtak a kedélyek a globális részvénypiacokon, a volatilitás normalizálódott, a pánikhangulat elmúlt és a befektetők már szinte biztosra veszik, hogy a gazdaság a felépülés útjára lépett. Az érkező makroadatok is alátámasztották, hogy a gazdaság már túl lehet a recesszió legsúlyosabb szakaszán és a vállalati profitvárakozások is javuló tendenciát mutatnak.

2009. szeptember 23. 14:30 | Portfolio

Ennyire lenne csak kockázatos Magyarország?

Mind a magyar államcsőd kockázat piaci árazása, mind a magyar államkötvényekbe árazott országkockázati mérőszám egy éves mélypontra süllyedt, eközben pedig a forint az elmúlt évekre jellemző átlagos kockázati prémiumot kínálja a befektetőknek - derül ki a Portfolio.hu rövid vizsgálatából. Mindez, illetve a továbbra is kedvező nemzetközi befektetői környezet akár ürügyet is szolgáltathatna a Magyar Nemzeti Banknak arra, hogy jövő hétfőn a piaci konszenzusunknál (50 bázispont) nagyobb kamatcsökkentést hajtson végre.