Keresett kifejezés: magyar német fordító | Találatok száma: 312 Új keresés
2014. május 28. 13:55 | MTI, Portfolio
A Mercedes-Benz kecskeméti gyára a 2012-es 0,9 milliárd euró nettó árbevétel után 2013-ban 2,1 milliárd euró nettó árbevételt ért el - jelentette be Ekkehard Philipp, a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. pénzügyi igazgatója szerdán Kecskeméten, a Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. és a Mercedes-Benz Hungária Kft. közös sajtókonferenciáján.
2014. március 28. 15:42 | Meyer Dietmar
Legkésőbb Adam Smith "A nemzetek gazdagsága" c. könyve óta tudjuk, hogy egy ország gazdagsága vagy jóléte a termeléstől függ, hiszen a nagy skót gondolkodó egyes országok nagyobb gazdasági és társadalmi fejlettségét a náluk tapasztalható szélesebb munkamegosztásra és a magasabb munkatermelékenységre vezette vissza. Persze, ez nincs mindig így! Smith idején a népességnek a termelésnél gyorsabb növekedése szinte természetes módon biztosított keresletet a megtermelt áruk iránt. A fejlettebb országokban azonban legkésőbb a 19. század végén megfordult ez az arány: a technikai fejlődés eredményeként a termelés növekedési üteme kezdte meghaladni a népesség dinamikáját - és ezzel a kereslet dinamikáját is. A "termelés minden áron" helyett most a "keresletnek megfelelő termelés" lett a gazdálkodás mottója.
2014. március 28. 07:14 | Portfolio
Stabilra javította Magyarország hosszú futamú államadós-besorolásának kilátását az eddigi negatívról a Standard & Poor's. Ez tehát azt jelenti, hogy a nemzetközi hitelminősítő levette napirendről Magyarország további leminősítését, igaz a besorolásunk továbbra is a bóvli kategóriában maradt.
2014. február 10. 08:06 | Turzó Ádám Pál
Felvásárolják a miskolci garázscégként még a kilencvenes évek végén elindult, mára több milliárd forintos árbevételű IND Groupot. A magyar céget egy globális pénzügyi technológiai óriás, a Misys szerzi meg. A vételár ismeretlen, azonban figyelembe véve a cég sikerességét és a szakmai felvásárlást, a vételár valószínűleg busás, nagyon könnyen meghaladhatja a 10 milliárd forintot, de az is elképzelhető, hogy a vége 20 milliárd forint felett lesz. A tranzakció vételárát azért is nehéz meghatározni, mivel jellegénél fogva valószínűleg magas a cég jövőbeli teljesítményéből fakadó kifizetés aránya. Az IND merész ötletekkel és bátor lépésekkel tarkított életpályája azonban nem ér véget ezzel, a társaság a Misys Digital Channels divíziójaként magyar menedzsmenttel és tudásbázissal működik tovább. A felvásárlás egyik mintapéldája annak, hogy a pénzügyi informatikai vállalatokért sorban állnak a globális szereplők.
2014. január 27. 16:47 | Portfolio
A múlt pénteki nagy esések után ma a vártnál érdemben jobb német Ifo-index ellenére is elmaradt a fellélegzés a feltörekvő devizapiacokon, illetve a fejlett részvénypiacokon, sőt további esések következtek be. A líra napon belül csaknem 3%-ot hanyatlott a dollárral szemben, majd röviddel dél előtt bejelentette a török jegybank, hogy holnap rendkívüli monetáris tanácsi ülést tart. Erre azonnal hatalmas líraerősödés alakult ki, ami a forintnak is épp jókor jött, hiszen 307-ről (tízhavi mélypontról) erősödni tudott az euróval szemben. Ez azonban 304,5 körül kifulladt és késő délutánra visszagyengült a magyar fizetőeszköz a továbbra is negatív nemzetközi befektetői hangulatban.
Fontosabb részletek
2014. január 02. 15:52 | Portfolio
Bő kétéves csúcsra, minimálisan 3% fölé emelkedett a két ünnep között a pénz- és tőkepiacokon kiemelten figyelt amerikai 10 éves államkötvény hozam és mivel ma is ezen "bűvös" határvonal felett tudott maradni, ez jókora lendületet adott az újév kezdetén az amerikai dollárnak. Az emelkedő amerikai hozamkörnyezet többek között rossz hír a feltörekvő kötvénypiacoknak, így ma a forint mérsékelt gyengülésével párhuzamosan kissé emelkedtek a magyar kötvényhozamok.
2013. október 21. 11:30 | Patkó Gábor
A KELER-csoport 2010 óta aktív részese a hazai szervezett energiapiaci folyamatoknak, és egyre fontosabb szerepet tölt be régiós szinten is. A Portfolio.hu Mátrai Károllyal, a KELER KSZF ügyvezető igazgatójával beszélgetett a társaság növekedési terveiről, és a hazai energiakereskedelem fejlődése előtt álló kihívásokról.
2013. október 02. 06:30 | Madár István
Kevés dolog valósult meg a rendszerváltozás gazdasági illúzióiból Magyarországon. 20-25 évvel a rendszerváltozás után már teljesen nyilvánvaló, hogy a felzárkózási folyamatunk elakadt, a régióban pedig egyre hátrébb csúszunk vissza. Nem lettünk sikeres ország, és utólag visszanézve sokkal jobban értjük, milyen okok vezettek ide. Kétrészes írásom első felében vázlatosan áttekintem, miként változott a felzárkózási kilátásainkról szóló felfogásunk, értékelésünk az évek során, a második részben pedig arról írok, hogy melyek azok a tényezők, amelyek megváltoztatása nélkül a konvergencia továbbra is ábránd maradhat. Természetesen ebben a kérdésben nincsenek örök igazságok, csak folyamatosan változó ismereteink. Ezek azonban jelenleg arra mutatnak, hogy ha egyszer majd a gazdaságpolitika elégedetten hátradől a nagy átalakítások után, meglepődve fogja tapasztalni, hogy továbbra sincs érdemi felzárkózás.
2013. szeptember 21. 08:58 | MTI
A New York-i Modern Művészetek Múzeumában (MoMA) megtartott vacsorával, fogadással és az új Magritte-kiállítás előzetes megtekintésével vette kezdetét pénteken Soros György magyar származású befektető három napig tartó lakodalma.
2013. szeptember 21. 08:00 | Szandányi Levente, Hámor Iván
A végfelhasználók szemében egy márkanév, egy autógyár jelenti a termék minőségét, presztízsét, pozícióját - gyakorlatilag mindent -, holott a valóság ennél sokkal árnyaltabb. Egy olyan összetett műszaki szerkezetet, mint egy korszerű autó, a megfizethetőség határain belül nem lehet úgy költséghatékonyan elkészíteni, hogy minden tervezési és gyártási folyamatot egyetlen cég - finanszírozó - végezzen. A korszerű "autógyártás" nem más, mint a beszállítói piacon megtalálható eszközök összehangolása, formába öntése és értékesítése. Az autógyárak az alkatrészek, részegységek nagy részét tehát vásárolják, például az olyan fejlesztő- és gyártó vállalkozásoktól, mint amilyen a Continental is.
2013. július 16. 11:19 | Hámor Iván
A Toyota teljes stratégia és paradigmaváltáson megy át, amit nem csak az attraktívabb külső és belső formák jeleznek, hanem a modellpaletta olyan bővítése is, ami igazából visszatérést jelent a hagyományos kategóriákba, szegmensekbe. Hosszú évekig hiányzott a kompakt kombi a Toyota kínálatából, de az Auris második generációjából végre elkészítették. A Touring Sportstól sokat várnak, nem is alaptalanul.
2013. május 31. 15:00 | Weinhardt Attila
Hetek óta halmozódott a feszültség a feltörekvő piacokon azután, hogy az amerikai jegybank május elsejei kamatdöntési közleménye nyomán emelkedni kezdtek az amerikai (és más fejlett piaci) kötvényhozamok, illetve erősödésbe váltott a dollár. Mivel a feltörekvő kötvénypiaci felárak már nem tudtak tovább szűkülni, így a feszültség azzal kezdett oldódni az utóbbi napokban, hogy a feltörekvő kötvénypiaci hozamok indultak emelkedésnek. Ezt sok esetben profitrealizálás váltotta ki és mindez számos piacon a deviza hullámszerű gyengüléséhez is hozzájárult. Alábbi körképünkben mindezek mellett azt is bemutatjuk, hogy a mostani piaci feszültség nem ugrasztotta meg a csődkockázati mutatókat, azaz most nem ezek a félelmek mozgatják a piacokat.
2013. április 25. 13:00 | Turzó Ádám Pál
Heves társadalmi és szakértői vita övezi a bankkártya-piac körüli terveket, hisz a változások szinte mindenkit érintenek majd. A kártyás fizetések terjedése a készpénz rovására ugyanis jelentős, akár több tíz milliárd forintos megtakarítást is hozhat éves szinten. A kereskedők magas díjakat fizetnek a kártya elfogadásáért, ami hátráltatja az elfogadói oldal fejlődését. A boltosok által fizetett kereskedői jutalék nemcsak a bankok pénztárába kerül, hanem ezzel fedezik a POS-terminálok bérlését, üzemeltetését is. De mit is kell tudni ezekről a hétköznapjaink részévé vált eszközökről?
2013. április 18. 09:52 | MTI
A magyar monetáris politika megújítása öt hete megkezdődött, de még az elején tartunk - mondta Matolcsy György, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke az MTI-nek adott interjúban. A jegybankelnök egyetért Patai Mihály, a Bankszövetség elnökének javaslataival, miszerint a kéthetes jegybanki kötvényt betétté alakítanák vissza és korlátoznák egyes pénzintézetek hozzáférését a jegybank kéthetes eszközéhez. Elmondása szerint "kőbe van vésve", hogy a kéthetes kötvényállományt 900 milliárd forinttal lecsökkentik. Arról is beszélt: a jegybank támogatná a Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) összeolvadását. Ha az összeolvadás létrejönne, akkor szerinte ehhez egy új alelnökre is szükség lesz.
2013. április 17. 08:12 | MTI
Az Új Széchenyi Terv segítségével 2,3 milliárd forint vissza nem térítendő európai uniós támogatást kap a Robert Bosch Energy and Body Systems Kft., amellyel kétszáz új munkalehetőséget teremt Miskolcon és környékén.
2013. március 25. 06:02 | Csiki Gergely, Madár István
Nagyon jó lenne, ha volna egy végleges megoldás a devizahitelesek ügyében, de az elmúlt két évben kiderült, hogy nincs ilyen - jelentette ki a Portfolio.hu-nak adott interjújában Varga Mihály, aki nyilatkozatában csapatának több új tagját is megnevezte. A nemrég hivatalba lépett nemzetgazdasági miniszter hozzátette: részekre bontott megoldások lehetségesek, és csak a meglévő eszközöket kell alkalmazni a devizaadósok esetében. A tárcavezető úgy látja, hogy a 10 százalékos rezsicsökkentést elviselte az energiaszektor és nagyon bízik abban, hogy sikerült az energiacégek profitját csökkenteni, ebben ugyanis szerinte még nagy tartalék volt. A miniszter az interjúban elismerte, hogy eddig a tervezettnél kevesebb bevétel származott a pénzügyi tranzakciós illetékből, de még korai lenne a kulcs megemeléséről beszélni. Összességében pedig rendben látja az idei költségvetést, ezért a kormány nem tervez újabb kiigazító csomagot. Ha azonban mégis szükség lesz rá, akkor még tavasszal elkészíti azt a túlzott deficit eljárás megszüntetése érdekében. A miniszter számára az egyik legfontosabb feladat a növekedés beindítása, hiszen ettől függ, hogy a kormány bevezeti-e szeptembertől a pedagógus életpályamodellt, vagy például jövőre a negatívadót vagy az új munkahelyvédelmi akciótervet, mellyel a közfoglalkoztatottakat céloznák. A nemzetgazdasági miniszter szerint a magyar jegybank alkalmazhatná az állampapírok másodpiaci vásárlásának eszközét.
2013. február 25. 06:45 | Major Katalin
Burjánzó feketegazdaság, harcok az uniós forrásokért, lángoló indulatok a földhaszonbérlet és az áfacsökkentés körül. Az ágazat finanszírozói megítélése egyértelműen pozitív, de a stabil alapok mellett a bizonytalansági tényezők sürgős kiiktatására, a problémák gyors orvoslására lenne szükség. A finanszírozói oldal tapasztalatairól Takács Zoltánnal, a Budapest Bank Business értékesítési vezetőjével beszélgettünk.
2013. január 19. 14:00 | Portfolio
Magyarországon is van elvileg lehetőség, hogy több ország adóhatósága együttműködve vizsgáljon ki eseteket, a gyakorlatban azonban ez eddig nem történt meg. A pénzügyi eszközök nemzetközivé válása miatt egyre nehezebb megállapítani az adó helyes mértékét, és ez önmagában adócsalásra és adókikerülésre ösztönözhet. A kettős adózás elkerülése miatt a cégeknek is érdeke a joint audit, az egyik legnagyobb nehézség azonban, hogy az egyes országok revizorai nem beszélnek egy nyelvet. Ezért eddig inkább csak Németország, Ausztria és Hollandia élt ezzel - mondta el a Portfolio.hu-nak adott interjúban Lambert Zoltán, a WTS Klient Adótanácsadó partnere.
2012. október 25. 11:00 | Ditróy Gergely
Egekbe szökő takarmányárakról, a fordított áfa bevezetésének hatásairól, a legnagyobb hazai pulykafeldolgozó megalakulásáról, élelmiszerár-robbanásról, növekvő exportról, energia-függetlenségről, illegális húsfeldolgozókról, és arról beszélgettünk Erdélyi Istvánnal, a Gallicoop Zrt. elnök-vezérigazgatójával, hogy hogyan hathat egy áfacsökkentés a fogyasztói árakra. Erdélyi szerint még idén 16-20 százalékos fogyasztóiár-emelést kellene generálni az ágazat fennmaradása érdekében, annak ellenére, hogy a hallisztet és húslisztet is fogyasztó brazil és távol-keleti import pulykát nyomott áron lehet beszerezni. 10 millió ember egészséges táplálása Magyarországon pedig stratégiai cél kell hogy legyen.
2012. október 09. 09:50 | Portfolio
Kedvező hírrel szolgált a kínai jegybank, mely szerepet játszhatott abban, hogy oldódott a tegnapi pesszimista hangulat az ázsiai részvénypiacokon. A BUX hasonlóan régiós társaihoz óvatos emelkedéssel indította a napot, azonban hamar lejtőre került. A reggeli kínai központi banktól érkező fejlemények után a befektetők makroadatok hiányában Angela Merkel görögországi látogatására figyelhetnek.
Az Merck & Co. részvény (MRK) alapadatai, áttekintés A Merck & Co. (MRK) 1891-ben jött létre, mint a németországi Merck Group amerikai leányvállalata, majd az első világháború után a
Komoly sebezhetőséggel néznek szembe Kína erdei ökoszisztémái: a monokulturális erdők dominanciája miatt a fás területek érzékenyek lettek a betegségekre, kártevőkr
HitelesAndrás - Keress, kövess, költözz! Otthon Start Program - előfordulhat 3% alatti kamat is? A jogszabály rögzíti, hogy a hitel kamata legfeljebb 3% lehet, tehát nem zárja ki a kedvezőbb -3
A transzferár-adatszolgáltatás (ATP lapok) bevezetése gyökeresen átalakította a kapcsolt vállalkozások ellenőrzési logikáját. Az eddigi transzferár dokumentációs kötelezettség mellett mos
Család drámák, majd új tulajok a világ egyik legismertebb kosárcsapatánál. Kik a Los Angeles Lakers tulajdonosai, és hogyan jutott addig a helyzet, hogy a Buss-család... The post Családi drámá
Nyilván az utálat nagyon erős kifejezés, nem igazán lehetett eddig panaszom, kifejezetten élvezhetőnek találtam azokat, amiken részt vettem. Illetve az olvasó gondolhatja, hogy a bejegyzés elmé
Biztos a 10 százalékos önerő?
Mit tud kezdeni az ágazat az erős importnyomás miatti polcvesztéssel?
Milyen garanciák lehetnek kielégítőek Zelenszkijnek és Putyinnak egyaránt?
