Keresett kifejezés: magyar német fordító | Találatok száma: 312

Itt vannak a választások: jön a pénzeső a nyugdíjasoknak?

2025. augusztus 12. 15:29 | Farkas András

Itt vannak a választások: jön a pénzeső a nyugdíjasoknak?

A nyugdíjasok a jövő évi választások előtt több mint 950 milliárd forint plusz juttatásban részesülhetnek, ami jelentős plusz terhet ró a nyugdíjkasszára. Az állami nyugdíj teszi ki a nyugdíjaskori bevétel átlagosan 85%-át, így bármilyen változás, amely negatívan érinti a társadalombiztosítási nyugellátás jövőbeni finanszírozását, különösen veszélyes következményekkel járhat. Jövőre így tovább erősödik a foglalkoztatói nyugdíjpillér megteremtésének szükségessége. Emellett 2026-ban még három azonnali beavatkozás javíthatná a nyugdíjasok helyzetét. Egyrészt a nyugdíj-megállapítási eljárás során alkalmazott valorizáció módszerének átalakítására, a nyugdíjemelés inflációkövető elvének megváltoztatására lenne szükség. Másrészt a 13. havi nyugdíj csak akkor lehetne méltányos juttatás, ha átgondolt szolidaritási újraelosztási elemeket is tartalmazna, akár méltányos alsó-felső korlátok közé szorítva a kifizetést. Harmadrészt a korhatár előtti nyugdíjazás lehetőségére az lehetne a fenntartható megoldás, ha ismét bevezetnék a korkedvezményes nyugdíjazás korszerű rendszerét.

Ravasz jogászkodással kerülheti meg Brüsszel az amerikai vámalku legnagyobb buktatóit

2025. augusztus 02. 18:00 | Sasvári Marcell

Ravasz jogászkodással kerülheti meg Brüsszel az amerikai vámalku legnagyobb buktatóit

Miközben számos nemzeti vezető, ahogy a sajtó is, erősen bírálja a papíron kapitulációnak tűnő kereskedelmi egyezményt, addig az Európai Bizottság arra készül, hogy a jogszabályi részletekben rejti el az amerikaiak elől azokat a részleteket, amik elvehetik az élét a 15 százalékos vámoknak. Az export-import kvótákkal és apró betűs kivételekkel operáló uniós bürokrácia képességei a következő hetekben mutatkozhatnak meg igazán, miután Trump megkapta azokat a számokat, amelyeket most egy jó ideig büszkén mutogathat a világnak. Bár az joggal véleményes, hogy jó döntés volt-e megadni neki ezt az örömöt, az biztos, hogy az EU nem adja fel itt a kereskedelmi párharcot, csak annak egy visszafogottabb, nem a nyilvánosság előtt zajló módszerét választotta, amelyben számítása szerint jóval otthonosabban tud majd mozogni, mint az amerikai tárgyalófél.

Figyelmeztetnek a profik: megjött az eladási jelzés a tőzsdéken

2025. július 16. 17:00 | Portfolio

Figyelmeztetnek a profik: megjött az eladási jelzés a tőzsdéken

Hiába az amerikai vámokkal kapcsolatos fokozódó geopolitikai feszültségek, a tőzsdéken úgy tűnik, hogy egy egészen más filmet vetítenek: sorra dőlnek az új történelmi csúcsok a tengerentúli és az európai vezető indexeknél is, szárnyalnak a sztárpapírok, az áprilisi leolvadásnak gyakorlatilag már nyoma sincs. Egy ilyen, látszólag féktelen optimizmussal jellemezhető időszakban szólaltak most meg a Bank of America szakértői, és a hangvétel egyáltalán nem derűs: tíz éve nem látott jelenségre hívták fel a figyelmet, ami egyben fontos eladási jelzés is.

Drágulást okozhat a magyar árampiacon a vitatott javaslat

2025. június 15. 14:00 | Major András

Drágulást okozhat a magyar árampiacon a vitatott javaslat

Az ENTSO-E javaslata szerint Németország árampiacát öt zónára bontanák, hogy a regionális költségkülönbségek jobban érvényesüljenek – ez gazdaságilag hatékonyabb lenne, de több szereplő szerint áremelkedést hozhat, különösen Dél-Németországban és a közép-európai térségben - köztük Magyarországon is.

Válasz az NGM-ből: a magyar adórendszer köszöni, jól van

2025. június 13. 09:00 | Gerlaki Bence, Nobilis Benedek

Válasz az NGM-ből: a magyar adórendszer köszöni, jól van

Az Európai Bizottság nemrégiben megjelent Részletes Jelentése egy kétoldalas keretes írásban összegzi a brüsszeli testület magyar adórendszerrel kapcsolatos kritikáit. Bár az ebben szereplő észrevételek többsége nem új, az anyag tömören összefoglalja azokat a rendszeresen ismételt kritikákat, amelyek a Bizottság anyagaiban minduntalan visszaköszönnek – és melyekkel kapcsolatban a testület többnyire ignorálja a szakminisztérium ellenvetéseit. A magyar adórendszer egyértelműen a családok támogatására, a gyermekvállalás ösztönzésére és a munkavállalásra ösztönöz, miközben a munka helyett a fogyasztást adóztatja. A kormány célja, hogy ezt a rendszert tovább erősítse, Magyarország forrásait továbbra is a magyar családokra és vállalkozásokra fordítsa. Európa legnagyobb adócsökkentési programjának köszönhetően így duplájára fog emelkedni a családi adókedvezmény összege, SZJA-mentessé válnak a három, majd fokozatosan a kétgyermekes édesanyák is.

Eget rengető döntés született – Trump és Brüsszel között szakadhat ketté térségünk legfontosabb országa

2025. június 02. 11:40 | Kiss Csaba

Eget rengető döntés született – Trump és Brüsszel között szakadhat ketté térségünk legfontosabb országa

Bár végig fej fej mellett állt a közvélemény-kutatásokban Rafał Trzaskowski varsói főpolgármester, illetve az ellenzéki PiS által támogatott Karol Nawrocki, mégis meglepetésként hatott, hogy végül utóbbi nyerte meg a lengyelországi elnökválasztást. Az eredmény hatalmas piros lap Donald Tusk kormányának, amelynek továbbra is egy a kormányprogram végrehajtását vétóival akadályozó államfővel kell együttműködnie, már amennyiben 2027 őszéig egyben marad a kabinet. A szoros eredmény Lengyelország alapvető megosztottságát tükrözi, a lengyel vezetésben pedig egyszerre lesz jelen az EU-párti, illetve az EU-szkeptikus, Trump-barát vonal.

Vékony lábakon áll az ukránok menedékes státusza, nehéz döntés elé kerül az EU

2025. június 01. 15:00 | Sasvári Marcell

Vékony lábakon áll az ukránok menedékes státusza, nehéz döntés elé kerül az EU

Már júniusban ráfordulhat az Európai Tanács az ukrán háborús menekültek kérdésére, miután nemrég az eredeti kereteket meghaladva kellett hosszabbítani az ideiglenes védelmi státuszuk 2026 márciusáig. A helyzet megfelelő kezelése nemcsak Ukrajna újjáépítése, hanem az európai ellátó rendszerek és a betöltetlen munkahelyek szempontjából is kritikus lehet, azonban az már most látszik, hogy az EU-nak több olyan stratégiát kell kidolgoznia, amelyek képesek lesznek gyorsan és optimálisan kezelni a letelepedések helyét, úgy, hogy közben a lehetséges visszaéléseket is meggátolják.

BYD-óriásberuházás: új részletek derültek ki a most bejelentett magyarországi központról

2025. május 16. 11:02 | Szabó Dániel

BYD-óriásberuházás: új részletek derültek ki a most bejelentett magyarországi központról

A kínai BYD 100 milliárd forintos beruházással új fejlesztési és szolgáltatóközpontot hoz létre Budapesten, amely várhatóan kétezer, többségében mérnöki munkahelyet teremt. A Portfolio pedig azt is kiszúrta, hol lehet az új BYD-létesítmény. A központ feladatai közé értékesítés-támogatás, járműtesztelés és a modellek európai piacra szabott fejlesztése tartozik. A projekt részleteiről a cég és a magyar kormány egyelőre szűkszavúan nyilatkozott. A beruházás adókedvezményekre is jogosíthatja a BYD-t, de egy uniós versenyjogi vizsgálat árnyékot vethet még rá. Megnéztük, mit tudunk a fejlesztésről, milyen kockázatok fenyegetik azt, és mit hozhat Magyarországnak a beruházás!

2010 óta nem látott mélypontra esett egy fontos beruházási mutató a magyar gazdaságban

2025. május 07. 10:05 | Tar Gábor

2010 óta nem látott mélypontra esett egy fontos beruházási mutató a magyar gazdaságban

Drasztikusan, 16 százalékra csökkent a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara (DUIHK) által megkérdezett azon magyarországi cégek aránya, amelyek növelni tervezik fejlesztési kiadásaikat, miközben 30 százalék visszafogná azokat. A mínusz 14 százalékos egyenleg a legkedvezőtlenebb adat 2010 óta, azaz a pénzügyi világválság óta - derül ki DUIHK tavaszi konjunktúrajelentéséből. Arra a kérdésre, hogy ma ismét Magyarországra vinnék-e beruházásaikat, a megkérdezettek cégvezetők 78 százaléka igennel válaszolt. Tavaly még 80 százalék volt ez a ráta, vagyis négy év alatt tíz százalékponttal csökkent a mutató.

Őrült hullámvasúttal kezdődött a hét a tőzsdéken

2025. április 07. 22:03 | Portfolio

Őrült hullámvasúttal kezdődött a hét a tőzsdéken

A vámháború generálta pánikhangulat uralta a világ tőzsdéit hétfő reggel, Ázsiában nagyon csúnya mínuszokat láthattunk: a hongkongi és kínai tőzsdék a 2008-as pénzügyi válság óta nem estek ekkorát egy nap alatt. Ezt követően Európában is hatalmas eséseket láthattunk a nyitás után: a DAX több mint 10 százalékos mínuszban is volt, csakúgy mint a BUX. Az OTP több mint 15 százalékos mínuszban is volt, a napot azonban végül pluszban zárták a bank részvényei. Nagy volatilitás jellemezte ma a piacokat, fordulatos napunk volt. Az amerikai nyitás nagy mínuszokat hozott, majd gyakorlatilag percek leforgása alatt megvették az esést és pluszba fordították az S&P 500-et. Később újabb lefordulás jött, miután a Fehér Ház cáfolta azt a vámháborús hírt, amire megvették a piacot és a hangulaton az sem segített, hogy Trump újabb vámokkal fenyegette meg Kínát. 

Május 8-án lesz a Portfolio Investment Day 2025 befektetési konferenciánk, ahol profi szakemberek osztják meg befektetési ötleteiket, legyen szó a részvény-, állampapír-, nyersanyag-, kripto-, ingatlan- vagy műtárgypiacról. Most érdemes jelentkezni! Információ és jelentkezés

Mutatjuk, melyek az év eddigi legjobb befektetései

2025. április 01. 17:00 | Portfolio

Mutatjuk, melyek az év eddigi legjobb befektetései

Nincsenek könnyű helyzetben a befektetők: Donald Trumpék vámháborúja alapjaiban írta át az idei évre vonatkozó várakozásokat, ilyen bizonytalanságok közepette pedig a tőke is keresi a helyét. Az amerikai tőzsdék évek óta nem zártak ilyen gyenge negyedévet, mint most, a befektetők eközben inkább Európa felé fordultak. Mutatjuk, melyek a legforróbb befektetési sztorik a kontinensen.

2025. március 31. 10:45 | VIG Alapkezelő

VIG: Újra népszerű az európai részvénypiac

A "Portfólió-ajánlók" sorozatunk keretében minden hónapban arról kérdezzük a hazai alapkezelőket, hogyan állítanának össze egy közepes kockázatvállalású, középtávra szóló, fiktív modellportfóliót. Az alábbiakban a VIG Alapkezelő írását olvashatják:

Hatalmas lett a februári költségvetési hiány

2025. március 10. 11:27 | Csiki Gergely

Hatalmas lett a februári költségvetési hiány

Idén februárban is jelentős hiánnyal zárt a büdzsé. A Nemzetgazdasági Minisztérium hétfő délelőtt közzétett előzetes adatai szerint az év második hónapjában 1655 milliárd forint lett a mínusz, ami ugyan kisebb lett a tavaly februári összegnél, de beleillik az elmúlt évek trendjébe. Ezzel az éves pénzforgalmi hiányterv 42%-nál jár, ami első ránézésre ijesztően magasnak tűnik, de több tényező is árnyalhatja ezt a magas adatot.

Masszív fegyverkezés jöhet Európában - A védelmi szektor az év egyik legjobb befektetése

2025. március 04. 06:00 | Kaszab Balázs

Masszív fegyverkezés jöhet Európában - A védelmi szektor az év egyik legjobb befektetése

Mondhatni teljesen kiárazódtak a gyors és tartós ukrajnai békével kapcsolatos várakozások a piacokról, a pénteki Zelenszkij-Trump konfliktus, illetve az Európai Unió és az amerikaik konfliktushoz való nem éppen egységes hozzáállása miatt. Az események hatására drasztikus lépések jönnek Európában, az első bejelentések és tervezetek pedig már napvilágot is láttak. Főszerepben a fegyverkezés.

Philippe Legrain: Európa nem várhat tovább, így finanszírozhatja a felfegyverkezését

2025. február 22. 09:20 | Philippe Legrain

Philippe Legrain: Európa nem várhat tovább, így finanszírozhatja a felfegyverkezését

Európának sürgősen újra fel kell fegyvereznie magát. Oroszország Ukrajna elleni inváziója és az a szélesebb körű fenyegetés, amelyet Vlagyimir Putyin elnök rezsimje jelent Európára, nem kevesebbet kíván. Donald Trump amerikai elnök adminisztrációja mostanra azt is világossá tette, hogy sem Ukrajna, sem Amerika NATO-szövetségesei nem számíthatnak az Egyesült Államok folyamatos támogatására. Talán ez a különösen brutális jelzés végre felrázza az európai kormányokat önelégültségükből.

Ütést kapott az osztrák gázhub stratégia, húsz éve nem láttunk ilyet

2025. február 14. 08:55 | Portfolio

Ütést kapott az osztrák gázhub stratégia, húsz éve nem láttunk ilyet

A bécsi székhelyű CEGH gáztőzsde az osztrák földgázpiac központi szereplője. Az ukrán tranzit 2025-ös leállítása volt az elmúlt 20 év legnagyobb változása a vállalat életében, melynek következtében a tőzsde egyre inkább a nyugati forrásokra – például Norvégiára, Németországra és LNG-kikötőkre – támaszkodik. A vállalat a jövőben a fenntartható energiahordozókra fókuszál, biometán- és hidrogénplatformokat fejleszt, miközben Ausztria potenciálisan hidrogén-csomóponttá válhat. Eközben új kihívó érkezik a regionális gázközpont címre: a Török Áramlaton keresztüli orosz gázimport szerepének növekedése, és ezzel együtt a magyarországi CEEGEX gáztőzsde regionális erősödése új lehetőségeket teremt hazánk számára a közép-kelet-európai gázpiacon - írta meg a Reuters.

Elmaradt az újévi gázpiaci dráma - Így vészeli át a régiónk az ukrán tranzit kiesését

2025. január 10. 06:10 | Weinhardt Attila

Elmaradt az újévi gázpiaci dráma - Így vészeli át a régiónk az ukrán tranzit kiesését

Bár a szlovák miniszterelnök drasztikus gázpiaci hatásokat vázolt újévi videójában amiatt, hogy leállt Ukrajnán keresztül az orosz gáztranzit, ez - amint várható volt - az ellátásbiztonság terén teljesen elmaradt, az árak tekintetében viszont van hatása, részben a hideg idő miatt is. A Portfolio rövid gázpiaci vizsgálata alapján az látszik, hogy a régiós országok rugalmasan alkalmazkodtak a kieső gázmennyiséghez, részben felpörgették a gáztárolói felhasználást, részben megnövelték a szomszédos országok felől a gázimportot. Magyarország egyelőre a gázforgalom tekintetében a legkevésbé érintett országok között van.

Orbán Balázs: Mások a túlélésre játszanak, mi már javában rajzoljuk az új stratégiánk térképét

2024. december 31. 10:00 | Csiki Gergely

Orbán Balázs: Mások a túlélésre játszanak, mi már javában rajzoljuk az új stratégiánk térképét

Európában minden ország költségvetése szenved, Magyarország viszont csökkentette idén a deficitet, és több fontos célt is elért - jelentette ki a Portfolio-nak adott interjújában Orbán Balázs. A miniszterelnök politikai igazgatóját kérdeztük a magyar gazdaság idei évéről, a jövő évi kilátásokról, Magyarország strukturális kihívásairól, az euró-forint árfolyam mozgásáról, a költségvetés helyzetéről, a gazdaságpolitikai irányítás átalakításáról, a vendégmunkás-szabályozás módosításáról, az orosz-ukrán háború lehetséges kimenetéről, valamint az új amerikai adminisztráció hivatalba lépésének rövid és hosszú távú következményeiről. Aggasztónak nevezte, hogy nem látni azt a német stratégiát, ami az ipar hanyatló helyzetét kezelné. A magyar kormány megítélése szerint az innen érkező kihívásra diverzifikációval érdemes válaszolni, ez pedig összefügg a konnektivitás alapú stratégiával. Ezzel összefüggésben kijelentette: jövőre már működés közben láthatjuk az új magyar gazdaságpolitikát. Előrevetítette azt is: a háború lezárása egy valódi fordítókorongként tud működni.