• Megjelenítés
Keresés

Keresett kifejezés: magyar német fordító | Találatok száma: 312 Új keresés

Milliárdokat fektetünk ebbe a technológiába, de vajon tényleg ez a jövő?

2023. április 11. 06:00 | Gergely András, Kövesy Károly

Milliárdokat fektetünk ebbe a technológiába, de vajon tényleg ez a jövő?

Nagy tételben fogad Európa az elektromos autózásra, aminek elengedhetetlen eleme az akkumulátorgyártás. Ebben a tekintetben Magyarország is kiemelten fontos szereplője lesz az európai iparnak, hiszen nagyon jelentős akkumulátoripari beruházások folynak itthon, beleértve a CATL 7,3 milliárd eurós debreceni üzemét, ami az ország történetének legnagyobb beruházása. De pontosan miről szól a technológia, amire Európa és Magyarország is feltette a jövőjét? Mi lesz a debreceni akkumulátorgyárral, ha néhány év múlva megváltozik az optimális gyártástechnológia? Merre tart most az akkumulátorok fejlődése? Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásában Höfler Lajos, a BME Szervetlen és Analitikai Kémia Tanszék docense, a University of Michigan és a University of Oxford korábbi kutatója volt a Portfolio segítségére.

A lehetetlenre vállalkozik Magyarország szomszédja – Ki lehet maradni a nagyhatalmak katonai játszmájából?

2023. április 08. 06:10 | Kiss Csaba

A lehetetlenre vállalkozik Magyarország szomszédja – Ki lehet maradni a nagyhatalmak katonai játszmájából?

Az európai közvélemény viszonylag keveset tud arról, hogy van egy olyan uniós tagország, amely ugyan az Oroszország elleni nyugati szankciókhoz csatlakozott, és jelentős humanitárius segítséget nyújt Ukrajnának, továbbra is virágzó gazdasági kapcsolatokat tart fönt Oroszországgal, és nem járul hozzá a nyugati fegyverszállításokhoz. Ausztria következetesen védi alkotmányban is rögzített „örökös” katonai semlegességét, amely azonban egyre illuzórikusabbá válik, ráadásul a saját védelmére alig költő ország valódi háborús fenyegetettség esetén csak másokra számíthatna. Földrajzi helyzete mindenesetre védettséget ad Ausztriának, és amíg nem hirdeti hangosan oroszbarátságát, addig valószínűleg nem is kell számítania arra, hogy szövetségesei ezt komolyan szóvá fogják tenni neki.

Megszólalt a szakértő: márciusban tetőznek az élelmiszerárak

2023. február 22. 08:00 | Braunmüller Lajos

Megszólalt a szakértő: márciusban tetőznek az élelmiszerárak

Valós fundamentális okok álltak az elmúlt év élelmiszerdrágulásának hátterében, ám éppen ezen tényezők enyhülése miatt némileg mérséklődhet ez a nyomás a következő hónapokban – véli Hollósi Dávid. Az MKB Bank és a TakarékBank Agrár- és Élelmiszeripari Üzletágának ügyvezető igazgatója szerint az árak várhatóan március környékén tetőzhetnek, az árstopok kivezetése még hozhat drágulást, és a növekvő importtal is számolni kell, de jó stratégiával a magyar élelmiszergazdaság állja a sarat ezen tényezők közepette is.

Magyarország lemaradt az EU-s államok rezsiharcában, új lépések jöhetnek

2023. február 02. 15:00 | Szabó Dániel

Magyarország lemaradt az EU-s államok rezsiharcában, új lépések jöhetnek

Változatos eszközöket vetettek be az energiaválságra válaszul az Európai Unió tagállamaiban. Miközben a legtöbb ország egyre inkább kiszélesítette a háztartásokat és a kkv-kat elérő energiainflációs hatások elleni intézkedéseit, itthon a rezsicsökkentés részleges kivezetését és az üzemanyagár-sapka ejtését hozta magával 2022. Viszont kontinens-szerte egy sor tagállam vezetett be mintává előlépő támogatási programokat.

Majdnem ráfért az uniós szegénységi dobogóra az átlagmagyar

2023. január 13. 18:40 | Portfolio

Majdnem ráfért az uniós szegénységi dobogóra az átlagmagyar

A magyarországi medián háztartásnál csak a görög, bolgár és román átlagcsaládnak van kevesebb elkölthető jövedelme - derül ki az Eurostat ma közzétett adataiból. E mutató alapján a leggazdagabbnak az EU-ban Luxemburg számít, majd a holland és az osztrák háztartások élnek a legjobban. Utóbbiak elkölthető jövedelme 2,5-szer nagyobb vásárlóerőt jelent, mint a magyaroké.

Jó hangulatban indul az év a tőzsdén

2023. január 02. 16:00 | Portfolio

Jó hangulatban indul az év a tőzsdén

Ami az előre bejelentett, befektetői hangulatot befolyásoló piaci eseményeket illeti, a ma még pihenőnap lesz a héten, nem érkezik fontos makroadat sem idehaza, sem külföldön, esetleg az Európából érkező feldolgozóipari beszerzési menedzser-indexek lehetnek érdekesek. Az ázsiai tőzsdéken ma reggel felemás hangulat látszott, jelentős emelkedés látható Európában, a magyar tőzsde pedig a kezdeti bizonytalanság után lefordult, a délutáni órákra azonban egyre jobb lett a hangulat. Az amerikai tőzsdék ma szünnap miatt zárva tartanak.

Kitört a háború, hátat fordítottak Oroszországnak a nyugati óriásvállalatok

2022. december 30. 16:00 | Portfolio

Kitört a háború, hátat fordítottak Oroszországnak a nyugati óriásvállalatok

Az orosz-ukrán háború fokozódásával párhuzamosan a világ nagyvállalatai egymás után jelentették be idén, hogy megszüntetik egyes tevékenységeiket a Oroszországban, ezzel tiltakozva a háború és az orosz agresszió ellen. Nem volt ez mindenkinek könnyű döntés, tekintve, hogy óriási piacról van szó és vannak, akik évtizedekig építgették a helyi üzletüket. Az alapvető termékeket gyártó és forgalmazó vállalatok különösen nagy etikai dilemmával találták szemben magukat, hogy menjenek vagy maradjanak. Egyes nyugati cégek teljesen elhagyták az orosz piacot, mások csak az új beruházásokat vágták vissza, de vannak, akik továbbra is ugyanúgy működnek Oroszországban, mint a háború előtt.

“Itt nix Josha Gijuri! Itt Amerika van!” – Szabadságvágyó magyarok a fiatal Egyesült Államokban

2022. december 25. 16:00 | Németh Martin

“Itt nix Josha Gijuri! Itt Amerika van!” – Szabadságvágyó magyarok a fiatal Egyesült Államokban

Bölöni Farkas Sándor 1834-ben megjelent “Utazás Észak-Amerikában” című útirajza magyarok tömegei számára hozta közelebb a szabadság földjét, az Egyesült Államokat. A könyv azonban több olyan meglepő véletlen találkozást is elmesél, amely már akkor Amerikában élő, szabadságukat megélő és szerencséjüket kereső magyarokkal esett meg. Merre éltek és dolgoztak 1831-ben vadbőrrel kereskedő amerikai magyarok, és ki volt a zsarnok Josha Gijuri, aki megtestesítette a különbséget a kor Magyarországa és az Egyesült Államok között?

A teljes magyar egészségügy megroppan, ha a kényszermunka-rendelet életbe lép

2022. december 20. 18:19 | Csiki Gergely

A teljes magyar egészségügy megroppan, ha a kényszermunka-rendelet életbe lép

A napokban megjelent egészségügyi rendelettervezet, ami az orvosok diszkriminatív berendelésének és úgymond továbbképzésének statáriális intézkedése, előre nem látható, romboló hatással fenyeget - figyelmeztet a kormány javaslata kapcsán a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének Egészségügyi Tagozata egy frissen nyilvánosságra hozott levélben, amelyet a kormányzati döntéshozóknak is elküldtek. A szervezet - amely a legtöbb magánegészségügyi gazdálkodó szervezetet képviseli - arra is rámutat, hogy a jogalkotó céljaival ellentétes következményekkel kell számolni a rendelet januári alkalmazása után: súlyos költségvetési károkat és súlyos, hosszú távú ellátási gondokat, valamint az egészségügyi rendszer megroppanását vetíti előre a VOSZ tagozata. Többször is azt hangoztatja a szervezet, hogy a kormányzati lépés a magánegészségügy erőszakos meggyengítését, végső soron megszüntetését jelentené.

Nyugdíjkorhatár: mikor és meddig kell emelni Magyarországon?

2022. december 09. 10:00 | Farkas András

Nyugdíjkorhatár: mikor és meddig kell emelni Magyarországon?

A Brüsszelnek megígért helyreállítási terv szerint  a kormány nagyon rövid határidővel készül a nyugdíjreformra. Ennek megfelelően most azonosítom, hogy a nyugdíjrendszerben jelenleg hol vannak teendők és hol kell sürgősen beavatkozni. Mindezek alapján azt mondhatjuk például, hogy rövid távon valószínűleg nem kell emelni a nyugdíjkorhatárt, viszont gyorsan öregszik a magyar társadalom, ezért később valóban célszerű a 65 éves életkorban várható további élettartam alakulásához kötni a nyugdíjkorhatárt. Ezek fényében a nagy átalakítás egyik fő kérdése lehet a Nők40 jövőjének újragondolása. Számba vesszük a nyugdíjrendszer felülvizsgálatának lehetőségeit, íme az étlap, amiből a kormány válogathat.

Közös vállalatot alapított a 4iG és a Rheinmetall

2022. december 07. 17:31 | Portfolio

Közös vállalatot alapított a 4iG és a Rheinmetall

Megalapította a 4iG a Rheinmetallal közös informatikai leányvállalatát Rheinmetall 4iG Digital Services Korlátolt Felelősségű Társaság néven, amit a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 2022. december 6-án nyilvántartásába bejegyzett – áll a BÉT-en publikált közleményben.

Lesz internet és telefon Magyarországon, ha télen le kell kapcsolni az áramot? - Készülnek a forgatókönyvek az energia vészhelyzetre

2022. október 21. 13:00 | Fekete Beatrix

Lesz internet és telefon Magyarországon, ha télen le kell kapcsolni az áramot? - Készülnek a forgatókönyvek az energia vészhelyzetre

Európa szerte készülnek a vészhelyzeti tervek télre, ha olyan méreteket öltene az energiahiány, hogy már nem lehet megúszni fogyasztók lekapcsolását. Megy a sakkozás, hogy kik kerüljenek a védett fogyasztók körébe a kórházak és a rendőrség mellé, a fennmaradó időszak feladata kitalálni az energiahivatalok számára, hogy mi az a kritikus infrastruktúra, ahol mindenképpen el kell kerülni a lekapcsolást. Ebbe a versenybe a távközlési szolgáltatók is beszálltak, ami felveti a kérdést, hogy áramellátási zavarok esetén milyen problémák jöhetnek a távközlésben. Megkérdeztük a hazai telekommunikációs cégeket és iparági szakértőket, hogy biztosítható-e a hálózatok folyamatos működése, vagy kell-e attól tartanunk, hogy egyszer csak leállnak a távközlési szolgáltatások.

Irányt váltott a nagy gázvitában az Orbán-kormány, akár szombatig is eltarthat az EU-csúcs

2022. október 20. 14:50 | Weinhardt Attila

Irányt váltott a nagy gázvitában az Orbán-kormány, akár szombatig is eltarthat az EU-csúcs

Miután a gázársapka kérdésében nem valószínű döntés a ma délután 3-kor kezdődő EU-csúcson a német és holland ellenkezés miatt, a jelek szerint irányt váltott az Orbán-kormány. Az ársapka támadása mellett ugyanis a kormányfő új elemként a közös gázbeszerzési tervet is elkezdte támadni arra hivatkozva, hogy az a közös vakcinabeszerzéshez hasonlóan „lassú és drága” lehet. Emellett azt ígérte a minap elindult nemzeti konzultációval és plakátkampánnyal párhuzamosan, hogy „a háborús szankciós politika átgondolását, ésszerű alapokra helyezését fogjuk szorgalmazni”. Az biztos, hogy mind a gázárak leszorítását célzó témában, mind Ukrajna támogatásában, mind a szankciós politika esetleges folytatásában parázs viták várhatók az elvileg kétnaposra tervezett EU-csúcson, és éppen ezért akár az is lehet, hogy az végül átnyúlik a szombati napba is, mint ahogy arra egy német kormányzati tisztviselő utalt.

Ismered a dalt, amely a nándorfehérvári diadalról szól? – Ők énekelték meg Magyarország történetét

2022. szeptember 04. 15:00 | Németh Martin

Ismered a dalt, amely a nándorfehérvári diadalról szól? – Ők énekelték meg Magyarország történetét

“Mi egyesíti az embereket? Hadseregek? Az arany? Zászlók? Történetek. Nincs erősebb dolog a világon egy jó történetnél. Semmi sem állíthatja meg. Nincs ellenség, aki legyőzhetné.” – mondta egy jól ismert történet szereplője, Tyrion Lannister. Magyarország történetének dicső és vészterhes időszakait több ismert és ismeretlen szerző is megénekelte, amelyek által nemcsak őket és korukat, hanem országunkat, mai világunkat és az emberi természet változatlan részeit is jobban megismerhetjük.

Horváth Péter János: máris csökken a magyar gázfogyasztás, de nem lesz gyors az orosz leválás

2022. szeptember 02. 06:10 | Weinhardt Attila, Major András

Horváth Péter János: máris csökken a magyar gázfogyasztás, de nem lesz gyors az orosz leválás

Fontos, hogy Magyarország ellátásbiztonsága minél szilárdabb lábakon álljon, és a magyar gazdaság ne veszítse el versenyképességét a régióban – mondta el a Portfolio-nak adott nagyinterjúban Horváth Péter János. A Magyar Energetikai és Közmű-Szabályozási Hivatal (MEKH) elnöke hangsúlyozta, hogy az orosz-magyar gázszerződések mindenképpen növelik a magyar lakossági gázellátás biztonságát, de közben nagyobb hangsúlyt kell helyezni az energiahatékonyságra, valamint az energiafüggetlenség fokozására, ezért az Energiahatékonysági Kötelezettségi Rendszer újbóli élesítésére van szükség, valamint a hazai áramtermelő kapacitások megőrzése, megújítása és bővítése a következő évek egyik kulcskérdése. Azt is kiemelte, hogy Magyarország mellett a régiós országok, illetve Németország és Olaszország is erősen építettek eddig az olcsó orosz vezetékes gázra, amelyről egyszerűen nem lehet gyorsan leválni kellő egyéb alternatíva hiányában, maga a leválás pedig nagyobb gazdasági áldozatokkal járhat. Közben az máris látszik a heti gázfogyasztási adatokon, hogy mind a lakosság, mind az ipar elkezdett spórolni. Az interjúban szó volt többek között a dekarbonizáció folytatásáról, és a naperőművek hálózati csatlakozási stopjáról is. Az is kiderült, hogy a MEKH elnök szerint a németek kezében van az eszköz az extrém gázárak leszorítására, mégpedig az Északi Áramlat 2 engedélyezésével, az áramárak mérséklésére pedig javasolt lenne uniós szinten a fosszilis erőművek átmeneti mentesítése a kötelező karbonkvóta vásárlás alól.

Magyarország is bevásárol a világsztár Bayraktar harci drónokból? Nézzük, mi van a nagy bejelentés hátterében

2022. augusztus 18. 17:10 | Huszák Dániel

Magyarország is bevásárol a világsztár Bayraktar harci drónokból? Nézzük, mi van a nagy bejelentés hátterében

Fontolgatja a magyar kormány, hogy az Ukrajnában nagy sikert arató, török gyártmányú Bayraktar TB2-esekből is bevásárol – derül ki egy interjúból, melyet Palkovics László technológiai- és ipari miniszter a török Anadolu Agency nemzetközi lapjának adott. Bár sokakat meglepett a kijelentés, úgy tudjuk, a magyar kormány egyéb típusok mellett régóta vizsgálja már a TB2-eseket is, az érdeklődés ráadásul bőven megelőzi az ukrajnai háborút. A TB2-esek mellett erős esélyes még a honvédség csapásmérő drónjának szerepkörére a Vestel / Lentatek Karayel drónja is, de az is lehet, hogy ezeknél újabb típus mellett döntenek majd az illetékesek. Hamarosan várhatóan átfogó drónstratégiával áll elő a kormány, melyből kiderül, milyen típusú lesz majd Magyarország első saját csapásmérő dróncsaládja. Az is valószínű, hogy nem csupán csapásmérő drónokat kapnak majd a magyar katonák, hanem lesznek majd "kamikaze" drónok is, jó eséllyel a Rheinmetall jóvoltából. Palkovics László energetikai és közlekedési témájú fontos üzeneteit egy másik cikkben írtuk meg.

Különadók 2022: minden, amit tudni lehet a különadókról és a várható hatásokról

2022. június 16. 16:00 | Portfolio

Különadók 2022: minden, amit tudni lehet a különadókról és a várható hatásokról

A kormány a hatalmas méretű költségvetési kiigazítás keretében jelentős mértékben támaszkodik adóemelésekre, ezek nagy része különadó-emelés, vagy úgynevezett pótadók kivetése. Cikkünkben bemutatjuk a különadók főbb előzményeit, a különadók kihirdetését, és minden egyes különadó-módosítás főbb részletét, így például az adó mértékét. Több különadó esetében is részletesen értelmezzük a változások lényegét, illetve a várható hatásokat. Mit lehet tudni a bankadó változásáról, a kiskereskedelmet terhelő pótadóról, az energiaszektort, vagy épp a repülést terhelő különadóról? Mutatjuk a legfontosabb információkat az új különadókról és a különadó-emelésekről.

Energiatakarékosság: így spórolhatsz több tízezer forintot, és még a Földet is óvod vele

2022. április 30. 10:00 | Major András

Energiatakarékosság: így spórolhatsz több tízezer forintot, és még a Földet is óvod vele

Energiatakarékossági tanácsokkal venné rá az európaiakat fogyasztásuk csökkentésére a Nemzetközi Energiaügynökség és az Európai Bizottság. A könnyen megvalósítható lépéseket tartalmazó lakossági útmutató követése kényelmetlenségekkel járhat, de segít pénzt megtakarítani, mérsékli az orosz energiától való függőséget és a klímaváltozás megfékezéséhez is hozzájárul.

Franciaország választ: mérföldkő lehet a voksolás eredménye

2022. április 24. 10:00 | Portfolio

Franciaország választ: mérföldkő lehet a voksolás eredménye

Ma tartják az államfőválasztás második fordulóját Franciaországban, amelynek hatásait egész Európa érezni fogja. A két szembenálló jelölt, Emmanuel Macron és Marine Le Pen ugyanis számos terület vonatkozásában más elveket vallanak, ez pedig igaz a francia külpolitika jövőjére is. Franciaország jelenleg az Európai Unió második legerősebb gazdasága, emellett atomhatalom és állandó tagja az ENSZ Biztonsági Tanácsának, így a világpolitikára gyakorolt befolyása sem lebecsülendő. Éppen ezért van igen nagy tétje a mai választásnak, ugyanis Macron győzelme esetén vélhetően folytatódnak az erős európai integrációt szorgalmazó narratíva, míg Le Pen megválasztása esetén régi nagy tabuk dőlhetnek meg a francia uniós politikában. A választási eredmények azonban érinthetik a NATO-val, illetve Oroszországgal fenntartott viszonyt is.

Portfolio Blogger

Holdblog

Az AI új jelentése: All-In

Trump kirúgta a statisztikai hivatal vezetőjét, miután neki nem tetsző munkaerőpiaci számok érkeztek a szakemberektől. Pedig a munkaerőpiac már régóta nem a növekedés motorja, a... The post

Fórum

Partnereink Bankmonitor Avis Opten Budai Egészségközpont MHC Mobility